英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
锡金翻译案例---创想世纪翻译网

  锡金

  通用锡金语(Bhotia, vbras-ljong-skad:藏语的一个方言),菩提亚语和尼泊尔语,官方语言是英语。

  锡金(vbras-ljong,“米之乡”),古称哲孟雄。位于喜马拉雅山脉南坡,印度的一个邦。北部和东部同我国相连,东南部和不丹交界,南与印度西孟加拉邦和阿萨姆邦毗邻,西与尼泊尔接壤。面积7 1 0 0 平方千米,印度各邦中土地面积排名倒数第二,次于果阿邦。人口54万,是印度最少人口的邦,3 /4 为尼泊尔族,还有锡金族和雷布查族。居民多信喇嘛教。通用锡金语和尼泊尔语,英语为官方语言。

  地势西北高东南低,全境几乎都在海拔1500米以上。属山地型亚热带季风气候,每年6 ~9 月为雨季,常造成水灾。矿物以铜为主,此外还有煤、石墨、石膏等。森林面积占全国面积的3 6 %。高山草地为牧场。水力资源较丰富。经济以农业为主,南部产稻米、水果、马铃薯等,北部产玉米、青稞。山区以畜牧业为主。矿产很少开采。有少量农畜产品、水果加工、酿酒、服装、织毯等小工业及木器、铜器等手工业。有碎石公路1500千米。

 锡金的民族包括尼泊尔移民(占人口75%)、菩提亚族(Bhutias)、雷布查族(Lepchas, 又称锡金族) 等民族.雷布查族是锡金最早的居民,属蒙古人种。在8世纪前,他们就生活在喜马拉雅山的南面山坡地带。菩提亚族来自西藏康巴地区,17世纪时建立了锡金的第一个王国-纳穆加尔王朝。成为锡金的统治者。尼泊尔族是在19世纪锡金沦为英国殖民地时为开发需要而大量引入锡金南部。

  锡金政府财政收入大部分来自森林资源和运输业。旅游业及农业也很重要。矿物资源主要有:铜、褐煤、铀、黄铁、石墨和石灰石等,其中铜和褐煤蕴藏量丰富。森林面积占国土的36%。林区内野生动植物种类繁多,盛产名贵药材,如麝香、鹿茸、天麻和贝母等。

 中华人民共和国政府过去一直不承认印度对锡金拥有主权,按照印度媒体的说法,中国是世界上最后一个还承认锡金是一个独立国家的国家。 这态度直到2003年态度才有所松动。2005年,中国出版的地图上不再把锡金标示为主权国家。

锡金翻译成功案例: 

  深圳市北大高科技股份有限公司                  青岛康华工艺品(集团)有限公司

  北京东方红航天生物技术有限公司                杭州联展塑胶五金有限公司

  上海利源家庭用品有限公司                      安丘市外贸食品有限责任公司

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最锡金的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099