英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
行动疗法翻译案例---创想世纪翻译网

  行动疗法

  行为疗法是一组通过改变思维或信念和行为的方法来改变不良认知,达到消除不良情绪和行为的短程心理治疗方法。具有代表性的有埃利斯的合理情绪行为疗法(REBT),贝克和雷米的认知疗法(CT)和梅肯鲍姆的认知行为矫正技术等。和行为的理论假设,通过认知和行为技术来改变求治者的不良认知,从而矫正并适应不良行为的心理治疗方法。 

  行为疗法亦称矫正疗法。此法源于行为主义理论,并运用行为主义方法来进行咨询和治疗。俄国著名生理学家巴甫洛夫(1849-1936 年)的条件反射理论及其发现的条件反射作用现象、 美国著名心理学家和行为主义理论创始人华生( John Broadus Watson,1878-1958 年)的模拟恐怖实验、 美国著名心理学家斯金纳(Burrhus Frederick Skinner,1904-199 0年)的操作条件反射理论,被概称为行为理论。

  行为理论认为,只有根据一个人的外显行为才能决定此人是正常的还是异常的,若人行为不正常,则此人就是异常的。所有的行为都是学习获得的。咨询人员可以通过对个体的再训练(再教育或重新建立条件反射)的方法(即教他对周围环境中的刺激作新的适宜反应)和在某些方面改变他的环境的办法把不正常的行为变为正常。这就是行为疗法的基本原理。

  行为疗法在治疗心理疾病方面具有广泛用途。例如,治疗强迫症,尤其是治疗属强迫行为或仪式性动作的强迫症。心理医生可在病人手臂上系一根粗橡皮,在其出现强迫行为或强迫观念时,便用另一手将橡皮拉开再弹回产生疼痛刺激,如此多次,病人使用此法虽痛苦,但对治疗强迫症是有意义的。心理医生所使用此方法,称行为疗法中的厌恶疗法。

  行为疗法对治疗恐怖症,如社交恐怖症、广场恐怖症有特效。对恐怖症患者,心理医生可以指导和鼓励患者每天亲自去接触恐怖的对象。当然,先接触较轻度的恐怖对象或远距离观察恐怖对象,待不害怕后再接触较重恐怖对象或近距离观察恐怖对象,直至恐怖对象不感恐怖为止。这种治疗方法称为行为疗法中的系统脱敏法。 

 

行动疗法翻译成功案例:  

  上海交通大学医学院                  山西医科大学第二医院

  中国医科大学盛京医院                上海同济大学同济医院

  美国哈佛大学医学院专家学术报告会    上海交通大学医学院附属瑞金医院

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099