英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
圣皮埃尔和密克隆群岛翻译案例---创想世纪翻译网

  圣皮埃尔和密克隆群岛

  法国海外省。面积242平方千米,其中圣皮埃尔岛25平方千米,密克隆岛110平方千米,朗格拉德岛91平方千米。人口6700(1997)。多为法国移民后裔。官方语言为法语。信奉天主教。首府圣皮埃尔。位于北美洲加拿大纽芬兰岛以南16千米的大西洋中。由圣皮埃尔、密克隆、朗格拉德等8个岛屿组成。岛上多岩丘。气温较低,多雾潮湿。冬季漫长,寒冷多雪,夏季短暂。   

  1520年葡萄牙人发现该群岛。1536年法国人把该群岛命名为圣皮埃尔和密克隆群岛。1604年法国渔民在此建立永久居民点。1816年根据《巴黎条约》,该群岛归法国所有。1947年成为法国海外领地,1976年成为法国海外省。   

  1984年8月法国政府规定该群岛为享有特殊地位的地方行政单位。群岛的政党和团体均与法国本土的政党和团体有联系。法国政府任命一名行政长官(省长)为其代表,常驻圣皮埃尔岛。圣皮埃尔和密克隆各选举一名代表参加法国国民议会和参议院。地方议会(又称省议会)由普选产生。1992年12月成立的政府,行政长官(省长)为Y.亨利。主要政党有社会党、左翼党、法国民主同盟和社会民主人士中心党。   

  经济不能自给,由法国补贴。没有农业,只有少量的蔬菜种植、养猪及禽、蛋生产。该群岛邻近的纽芬兰渔场是世界三大渔场之一。货币为法国法郎。交通运输以海 、空为主。有定期海轮通往加拿大,飞机航线通往法国和加拿大。 1991年获取法国援助2.64亿法郎 。主要进口燃料 、建筑材料、服装及日用品;出口鱼和鱼制品。主要贸易对象是法国、加拿大等。 教育制度与法国相同 ,对6~16岁的儿童实行义务教育。报刊有《政府公报》等 。法国海外广播电视台为政府所办,还有大西洋电台。

圣皮埃尔和密克隆群岛翻译成功案例: 

  揭阳市天籁电声器材有限公司                         湖南深南工贸进出口有限公司

  安徽省服装进出口股份有限公司                       枣庄市丰元化工有限公司

  云南五矿新化股份有限公司                           青海源荣进出口贸易有限公司

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最圣皮埃尔和密克隆群岛的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099