英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
圣卢西亚翻译案例---创想世纪翻译网

  圣卢西亚

  圣卢西亚90%以上是黑人,5.5%为黑白混血种人,另有少数白人和印度人。英语为官方语言和通用语。当地居民普遍讲克里奥语(Creole)[也叫帕图阿语(Patois)]。绝大多数居民信奉天主教。

  位于东加勒比海向风群岛中部。是一个山地国家,有众多短小河流和肥沃的河谷。最高山峰莫基米山,海拔959米。属热带气候。年平均气温27℃。

 最早居民为印第安人。1639年英国人入侵该岛。1651年法国人占领该岛。以后英、法长期在此争夺。1814年根据《巴黎和约》正式将该岛划为英国殖民地。1967年3月,圣卢西亚实行内部自治,成为英国联系邦。1979年2月22日宣布独立,为英联邦成员国。

  农业和旅游业在国民经济中占主要地位,农业以香蕉种植业为主,主要出口到欧盟。粮食、食品和许多日用品不能自给,大多从美国进口。近年来旅游业发展迅速,是圣主要的外汇来源。2005年圣国内生产总值(按固定不变价格计)4.96亿美元,比上年增长5.4%,人均GDP为3006美元,通货膨胀率为3.9%,汇率为1美元合2.7东加勒比元,失业率为18.7%。无重要矿藏,但有丰富的地热资源,南部有硫磺矿。

  主张同所有国家保持和谐关系。主张所有加勒比国家紧密团结,加强联合,超越语言、面积、贸易、政治传统、外交等方面的差异,通过双边和多边协定深化地区和次地区一体化。支持联合国改革,主张将联合国的资源更多地用于发展中国家。认为全球化对发展中国家弊大于利。强调外交为经济服务,认为经济事务尤其是贸易对国际关系起主导作用,要求圣外交部所有驻外机构把为圣创造贸易和投资环境作为工作重点。强调维护国家主权和民族尊严。截至目前,圣同76个国家建立了外交关系,是东加勒比国家组织(OECS)和加共体(CARICOM)成员国。中国、法国、英国、古巴、委内瑞拉、墨西哥等国在圣设立了外交机构。东加勒比国家组织秘书处也设于圣首都卡斯特里。

 1997年9月1日,中国常驻联合国代表秦华孙大使与圣外长奥德伦在圣签署了中圣建交联合公报。

圣卢西亚翻译成功案例: 

  武汉新大地化工有限公司                       上海爱克发感光器材有限公司

  大金空调(上海)有限公司                       河南省长兴蜂业有限公司

  青岛双虎橡塑制品有限公司                     浙江升华拜克生物股份有限公司

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最圣卢西亚的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099