R2                        
 
英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
圣多美和普林西比翻译案例---创想世纪翻译网

  圣多美和普林西比

  90%为班图人,其余为混血种人。官方语言为葡萄牙语。居民90%信奉天主教。首都:圣多美(São Tomé),人口约5万 (2002年) 。最高气温(3月)23-31°C,最低气温(7、8月)21-28°C。 

  圣多美和普林西比(Sāo Tomé e Príncipe)是几内亚湾岛国,面积1001平方公里(圣多美岛859平方公里,普林西比岛142平方公里)。人口170,372(E2002年)。多为班图人,信奉天主教,官方语言为葡萄牙语。首都圣多美(Sāo Tomé)。1975年前为葡萄牙属地。全国分为7个县:阿瓜格兰德(Agua-Grande)、梅索西(Me-Zochi)、坎塔加洛(Cantagalo)、考埃(Caue)、伦巴(Lemba)、洛巴塔(Lobata)和帕盖(Pague),除帕盖县在普林西比岛外,均在圣多美岛。

  圣多美和普林西比位于非洲西部几内亚湾东南部,距非洲大陆201公里,由圣多美和普林西比两个大岛及附近的卡罗索、佩德拉斯、蒂尼奥萨什和罗拉斯等14个小岛组成。面积1001平方公里(圣多美岛859平方公里,普林西比岛142平方公里)。圣普东与加蓬、东北与赤道几内亚隔海相望。海岸线长220公里。圣、普两岛均属火山岛,地势崎岖,多山峰,除沿海平原外,岛上大部分为玄武岩山地。两岛皆是火山岛。最高点圣多美峰,海拔2,024米。南近赤道,终年高温多雨,年平均气温30℃左右,1~5月为大雨季,6~9月为旱季,10~12月为小雨季,年降水量1,000-3,000毫米。多森林。圣多美峰海拔2024米。属热带雨林气候,终年湿热,两岛平均气温27℃。

  15世纪70年代,葡萄牙人到达圣普,将其作为奴隶贸易的据点。1522年沦为葡属殖民地。17~18世纪为荷兰、法国占领。1878年再度为葡统治。1951年成为葡的海外省。1960年圣普解放委员会成立(1972年易名为圣普解放运动。1990年又改名为圣普解放运动-社会民主党,简称解运),要求无条件独立。1974年葡当局同圣普解运达成独立协议。1975年7月12日宣告独立,定国名为圣多美和普林西比民主共和国,曼努埃尔· 平托· 达科斯塔任总统。独立后曾长期由圣普解放运动一党执政。1990年8月实行多党制。1991年1月,民主统一党(简称民统党)在议会选举中获多数席位,成为执政党;同年3月,米格尔·特罗瓦达当选总统。1996年7月特罗瓦达蝉联总统。1998年11月,解运重新在议会选举中获胜,并于1999年1月组成新政府。2001年8月民主独立行动党(简称民独党)候选人弗拉迪克·德梅内泽斯击败解运候选人平托当选总统并于9月3日正式就职。

圣多美和普林西比翻译成功案例: 

  北京新宇胜利仪器有限责任公司                       无锡阳山生化有限责任公司

  莱州市通达机械有限责任公司                         鞍山电磁阀有限责任公司

  西安智通软件有限责任公司                           安阳市李氏铁合金有限责任公司

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最圣多美和普林西比的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099