英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
摩尔多瓦翻译案例---创想世纪翻译网

  摩尔多瓦

  摩尔多瓦官方语言为摩尔多瓦语,通用俄语。摩尔多瓦摩尔多瓦位于欧洲中部,是一个内陆国家,面积为3.38万平方公里。绝大部分国土介于普鲁特河和德涅斯特河之间。西邻罗马尼亚,北、东、南与乌克兰接壤。地处平原,境内丘陵起伏,河谷和山谷相间,平均海拔147米。中部为科德腊高地;北部和中部属森林草原带,南部是辽阔的草原。最高点是西部的巴拉涅什特山,海拔430米。河流众多但大部分短小,德涅斯特河和普鲁特河为境内两大河流。地下水资源丰富。森林覆盖面积占全国领土的40%,三分之二的土地为黑钙土。属温带大陆性气候。平均气温1月为-3℃至-5℃,7月为19℃至22℃。

  摩尔多瓦人的祖先为达契亚人。公元13至14世纪,达契亚人逐渐分为3支:摩尔多瓦人、瓦拉几亚人和特兰西瓦尼亚人。1359年,摩尔多瓦人建立了独立的封建公国,后沦为奥斯曼帝国的附庸。1600年,摩尔多瓦、瓦拉几亚和特兰西瓦尼亚三个公国实现短暂统一。1812年,俄国将摩部分领土(比萨拉比亚)划入俄版图。1859年1月,摩尔多瓦和瓦拉几亚合并,称罗马尼亚。1878年,南比萨拉比亚再次隶属俄罗斯。摩尔多瓦1918年1月宣布独立,3月与罗马尼亚合并。1940年6月,苏联将其再次划入版图,成为苏联15个加盟共和国之一。苏联解体后,摩尔多瓦于1991年8月27日宣布独立。同年12月21日,摩加入独立国家联合体(独联体)。1993年8月5日,摩议会曾否决了摩加入独联体的决定。1994年4月8日,摩议会重新批准摩加入独联体。

  政治:1994年7月通过的宪法规定,摩尔多瓦是一个主权、独立、统一和不可分割的国家,坚持政治多元化条件下的民主,实行总统制、三权分立,公有和私有制并存;摩永远为中立国家,不允许在其领土驻扎外国军队。议会实行一院制,共有议席101个,任期四年。2000年7月27日,摩议会通过的修宪法案生效,摩由原来的半议会制共和国改为议会制共和国。根据新宪法,摩总统的选举方式由过去的全民普选改为议会投票选举,总统在国家事务中的权力被削弱。

  摩尔多瓦是一个以农业为主的国家,农业产值占其国内生产总值的50%左右。摩独立后,经济形势持续恶化。2001年经济出现恢复性增长。资源主要有建筑材料、磷钙石、褐煤等。地下水资源丰富,约有2200个天然泉。森林覆盖率为9%,主要树种有柞树、千金榆树、水青冈树等。野生动物有獐、狐狸和麝鼠等。摩尔多瓦食品工业较发达,主要有葡萄酒酿造、肉类加工和制糖业等。轻工业主要有卷烟、纺织和制鞋。其外汇收入的35%依靠葡萄酒出口。主要出口商品:食品、饮料、烟草、纺织面料及其产品、植物制品、机械、仪器、电子设备、音像放录器材、禽畜及其产品、石料、石膏、水泥、陶瓷及玻璃制品、生皮、鞣皮、毛皮制品等。主要进口商品:矿产品、机械、仪器、电子设备、音像放录器材、纺织面料及其产品、化学制品、食品、饮料、烟草、贱金属及其制品、纸浆及其制品、塑料、橡胶及其制品、植物制品、石料、石膏、水泥、陶瓷及玻璃制品、禽畜及其产品等。

摩尔多瓦翻译成功案例: 

  江苏华海抛磨材料有限公司                         万坤企业发展有限公司

  常州市天义化工有限公司                           深圳市宏力欣电子有限公司

  余姚宏光电器有限公司                             成都倍特药业有限公司

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最摩尔多瓦的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099