英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
东帝汶翻译案例---创想世纪翻译网

  东帝汶

  官方语言:德顿(tetum)语和葡萄牙语。通用语言:德顿语。德顿语(Tetum 或 Tetun)是东帝汶的国家语言,主要基于南岛语系,亦有很多来自葡萄牙语的词汇。在葡萄牙统治东帝汶时,虽然葡萄牙语是官方语言,但德顿语作为交际语使用。在印度尼西亚进占东帝汶,成为其第 27 个省后,德顿语被禁止使用,但是,天主教教堂并没有采用印尼语,仍采用德顿语,故此,德顿语成为东帝汶的文化和国家认同。

  首都帝力(DILI),位于帝汶岛东北海岸,人口17.57万(2005年东帝汶国家统计局数字)。全国政治、经济和文化中心。据估计,东帝汶80%以上的经济活动在此进行。

  全国分为13个地区(Districts):阿伊莱乌、阿伊纳罗、包考、博博纳罗、帝力、埃尔梅拉、劳滕、利基卡、马纳图托、马努法伊、欧库西、苏艾和维韦克;区以下有65个县(Sub-Districts),443个乡("苏古",Sucos),2236个村(Aldeias)。

 奉行务实平衡、睦邻友好的外交政策。首先重视联合国等国际组织的作用,其次重视发展与印尼、葡萄牙、澳大利亚、美国以及亚洲国家的关系,广泛寻求国际援助。截止2006年2月已与100多个国家建交,包括中国在内的15个国家在帝力设立了大使馆(或代表处),并派遣了常驻大使或代表。阿根廷等30多个国家向东派驻了非常任大使或代表。东在中国、葡萄牙、马来西亚、印尼、澳大利亚(兼驻新西兰)、美国、比利时和莫桑比克等国建立了大使馆,在纽约设立了常驻联合国代表处(常驻代表兼驻美大使),向布鲁塞尔派出了常驻欧盟代表(兼驻比利时大使),在悉尼设立了总领馆,在印尼巴厘岛和古邦设立了领事馆。

 2002年5月20日建交,时任外长唐家璇率中国政府代表团出席东帝汶独立庆典,并与奥尔塔外长签署两国建交联合公报。2006年两国关系进展顺利。1月,东农业、林业和渔业部长埃斯塔尼斯劳·席尔瓦来京出席由中国政府、世界银行和欧盟共同举办的禽流感防控国际筹资大会。2月,东国防部长罗德里格斯访华。3月,东卫生部长阿劳若访问澳门,希与澳门在传染病监控领域进行合作。4月,我新任驻东大使苏建向夏纳纳总统递交国书。9月,中国-葡语国家经贸合作论坛第二届部长机会议在澳门举行,中东两国政府签署包括经济技术合作协定在内的多项文件。

东帝汶翻译成功案例: 

  上海市通用机械技术研究所                        青岛保税区志恒国际贸易有限公司

  哈尔滨动力科技贸易股份有限公司                   蠡县科技贸易发展有限公司

  南方工业科技发展有限公司                         帕卡国际贸易(上海)有限公司

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最东帝汶的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099