英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
CAM翻译案例---创想世纪翻译网

  CAM

  CAM 有三个常见解释:CAM(computer Aided Manufacturing,计算机辅助制造):利用计算机来进行生产设备管理控制和操作的过程。它输入信息是零件的工艺路线和工序内容,输出信息是刀具加工时的运动轨迹(刀位文件)和数控程序。

  补充和另类医学,complementary and alternative medicine。亦指内容可寻址存储器(Content Addressable Memory)。依据所用治疗手段的不同,TM/CAM疗法划分为:药物疗法(指运用草药d、动物药或矿物药),非药物疗法(不以药物为主的治疗,如针灸、手法、气功、太极、热疗、瑜伽和其它物理、精神疗法等)。草药包括:原生药、植物药材、药物制剂以及中成药(包括药物有效成分制剂或复方制剂)。补充和替代医学 术语 “补充的” 和“替代的”(有时也用 “非正规的”或“类似的”)泛指那些不属于本国自己传统的卫生保健活动,或指这些卫生保健活动未被纳入国家主体卫生保健系统。

  “说到替代医学……就象谈论外地人一样,两者的含义都是含糊、带有轻蔑性的,所指范围很广,指代那些异类范畴,在给那些异类范畴下定义时往往用的是‘它们不属于/不是……’如此这般的字句,而不是‘它们属于/是……’”针灸是传统中医疗法,但许多欧洲国家将针灸和中医都通常定义为CAM,因为在这些国家里针灸和中医都不同于它们自己的传统卫生保健方式。同样,在对抗医学之后,顺势疗法和按摩疗法也在十八世纪时被引入欧洲,欧洲国家既未将此两种疗法归为TM系统,也未将它们纳入主体卫生保健系统,而是将它们作为CAMe看待。

  电影用于:CAM(枪版) CAM通常是用数码摄像机从电影院盗录。有时会使用小三角架,但大多数时候不可能使用,所以摄像机会抖动。因此我们看到画面通常偏暗人物常常会失真,下方的 字幕时常会出现倾斜。 由于声音是从摄像机自带的话筒录制,所以经常会录到观众的笑声等声音。因为这些因素,图象和声音质量通常都很差。

 

CAM翻译成功案例:  

  河北医科大学第二医院                   江西中医学院附属医院

  复旦大学医学院儿科医院                      复旦大学附属中山医院

  山西医科大学第一附属医院                    浙江大学医学院附属第一医院

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099