R2                        
 
英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
巴布亚新几内亚翻译案例---创想世纪翻译网

  巴布亚新几内亚

  人口530万(2003年),年增长率2.5%(2003年)。城市人口占15%,农村人口占85%。98%属美拉尼西亚人,其余为密克罗尼西亚人、波利尼西亚人、华人和白人。官方语言为英语,地方语言820余种。皮金语在全国大部分地区流行,南部的巴布亚地区多讲莫土语,北部的新几内亚地区多讲皮金语,居民中93%为基督教徒,传统拜物教也有一定影响。首都莫尔斯比港。

 巴布亚新几内亚全称"巴布亚新几内亚独立国",位于南太平洋西部, 包括新几内亚岛东半 部及附近俾斯麦群岛、布干维尔岛等共约600 余个大小岛屿。国名由 巴布亚和新几内亚两部 分 组成,得名于岛 名。巴布亚岛一名,其由来有两种说法:①1526年葡萄牙人梅内塞斯 从马六 甲驶往马鲁古群岛,但海风把船吹到一无名之地,人便称这 块陆地为巴布亚。源出马来语ta na h pepua一词,意即卷发人的土 地。②早期葡萄牙人到此,问当地居民此为何地?回答是巴布 亚,他 们便把巴布亚种族名称当地地名。种族名称来源于马来语papuvah(卷 发)或pua-pua( 暗棕色)。指岛上主要居民巴布亚人的头发和肤色。 新几内亚岛,亦称伊里安岛 。1526年为葡萄牙探险险家若热·德 梅内泽所发现。1545年葡萄牙人奥尔蒂斯·德雷特斯到 达该岛北部, 见当地居民肤色和气候亦大致相仿,故取名新几内亚。从此就称这里 为巴布亚 新几内亚。1884年,英、德瓜分伊里安岛东半部和附近岛 屿。1906年,英将英属部分交澳大 利亚管辖,改称澳属巴布亚领地。 1946年联大决议委托澳托管。1973年,巴布亚新几内亚成 立自治政 府。1975年9月16日宣告独立,成立巴布亚新几内亚独立国。

 位于太平洋西南部。西与印度尼西亚的伊里安查亚省接壤,南隔托雷斯海峡与澳大利亚相望。属美拉尼西亚群岛。全境共有600个岛屿。主要岛屿包括新英格兰,新爱尔兰,曼纳斯,布干维尔和布卡等。海岸线全长8300公里,包括200海里专属经济区在内的水域面积达240万平方公里。海拔1000米以上属山地气候,其余属热带气候。5~10月为旱季,11~4月为雨季,沿海地区平均温度21.1~32.2℃,山地比沿海低5~6℃。年平均降水量2500毫米。

 新几内亚高地地区早已有人定居。1511年葡萄牙人发现新几内亚岛。18世纪下半叶,荷兰、英国、德国殖民者接踵而至。1906年英属新几内亚交澳大利亚管理,改称澳属巴布亚领地。德属部分在第一次世界大战中被澳军占领,1920年12月17日国际联盟委托澳管理。1942年被日本占领。1945年联合国将其重新交澳托管。1949年澳将原英属和德属两部分合并为一个行政单位,称“巴布亚新几内亚领地”。1973年12月1日实行内部自治。1975年9月16日独立。 迈克尔·索马雷(Michael Somare)为首任总理。

巴布亚新几内亚翻译成功案例: 

  揭阳市天籁电声器材有限公司                          郑州中南杰特超硬材料有限公司

  湘潭华莹精化有限公司                                东营广友橡胶有限公司

  重庆石川泰安化工有限公司                            昆明电缆股份有限公司

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最巴布亚新几内亚的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099