英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
爱沙尼亚翻译案例---创想世纪翻译网

  爱沙尼亚

  爱沙尼亚语是北欧国家爱沙尼亚的国语,约有一百一十万人使用,约九十万人作为母语使用,属于乌拉尔语系的芬兰-乌戈尔语族,较接近芬兰语,而与乌戈尔语族的匈牙利语分别较大。爱沙尼亚语元音丰富。语法非常复杂,有14种变位(cases,汉语无,德语有4种)。爱沙尼亚语字母表由拉丁字母组成。

  爱沙尼亚语中没有前置词,表示从属关系由格的形式来体现。这两个明显特点反映了匈语具简明、概括力强的特点。然而,以乌戈尔语为基础的现代爱沙尼亚语经过10个世纪的演变,已包含了丰富的外来词汇,其数量之多,难以计算,大量的外来语汇成为爱沙尼亚语的又一特色。

   使用人口约 100万。除分布于苏联爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国外,在列宁格勒、普斯科夫、鄂木斯克等州以及拉脱维亚等地也有使用者。有 3种主要方言:东北近海方言、北方方言和南方方言。北方方言即塔林方言,是爱沙尼亚标准语言的基础。19世纪后半叶,统一的民族语言开始形成。 

  爱沙尼亚语有9个元音和16个辅音,其中4个辅音只用于外来语。元音和辅音各有三阶音长(短、长、特长),有辅音交替现象,但并不要求元音和谐。主要重音落在词的第一个音节上。爱沙尼亚语是有词尾变化的粘着型语言。语法方面有数和格的变化,没有性的区别。动词有变位和不变位形式。词与词之间的句法关系主要由一些词的语法形态和虚词表示。前置词数量少,后置词则广泛使用。句中词序比较自由。词汇中有古芬兰 -乌戈尔语词和古波罗的 -芬兰语词,也有古德语和古斯拉夫语词。近代则有许多来自德语、俄语和拉脱维亚语的借词。爱沙尼亚语文字使用拉丁字母。

  爱沙尼亚位于波罗的海东海岸,东与俄罗斯接壤,南与拉脱维亚相邻,北邻芬兰湾,与芬兰隔海相望,西南濒里加湾,边界线长1445公里,海岸线长3794公里。属海洋性气候,冬季平均气温-5℃,夏季平均气温16℃,年平均降水量500-700毫米。

 爱民族形成于12~13世纪。曾先后被普鲁士、丹麦、瑞典、波兰、德国等占领和统治。从1710年开始,爱沙尼亚受沙俄统治长达200多年。1918年2月24日宣布独立,成立爱沙尼亚共和国。次日,德军占领塔林。同年11月,苏维埃俄国宣布对爱拥有主权。1920年2月,苏维埃俄国承认爱独立。1939年8月,苏德签订秘密条约,将爱划入苏势力范围。1940年6月,苏联出兵爱,同年7月成立爱沙尼亚苏维埃社会主义加盟共和国。1991年8月20日,爱脱离苏联,宣布恢复独立。9月17日,联合国宣布接纳爱为成员国。2004年3月29日,爱加入北约,5月1日加入欧盟。

 自1991年恢复独立以来,爱实行多党议会民主制。2006年,爱国内政局总体稳定。9月23日举行总统大选,伊尔维斯当选。积极参与欧盟事务,重视与美战略合作,对俄关系未有明显改善,在多边和国际场合更为活跃。

爱沙尼亚翻译成功案例: 

  常州南方轴承有限公司                        无锡市申新工程技术有限公司

  北京圣通永华科贸有限公司                     常州市荣华机电有限公司

  河南科力新材料股份有限公司                   上海新仪微波化学科技有限公司

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最爱沙尼亚的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099