英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
阿鲁巴翻译案例---创想世纪翻译网

  阿鲁巴

  阿鲁巴(Aruba)位于加勒比海南部小安的列斯群岛最西端的荷兰海外领地。面积193平方千米。人口7.2万(1993)。80%为加勒比印第安人和欧洲白人的混血后裔。官方语言为荷兰语,通用帕彼曼都语(一种以西班牙语为基础,杂有葡、荷、英语词汇的克里奥尔语),也讲西班牙语和英语。80%的居民信奉天主教,3%信奉基督教新教。首府奥拉涅斯塔德。

  南距委内瑞拉海岸25千米,与其东面的博内尔岛、库拉索岛合称为ABC群岛 。全岛长31.5千米,宽9.6千米。地势低平,只有霍伊伯格山海拔165米。无河流。属热带气候,温差较小,平均气温最热月(8~9月)28.8℃,最凉月(1~2月)26.1℃。气候极端干燥,降水稀少,一般年降水量不超过508毫米。岛上大部分饮水需由海水淡化提供。    

  岛上最早的居民是阿拉瓦克印第安人。1499年西班牙人占领该岛后,这里成为海上劫掠和走私的中心。传说西班牙人曾在此淘金,“阿鲁巴”一词即由西语“黄金”转化而得名(另说为印第安加勒比话“贝壳”之意)。1643年荷兰人攻占该岛。1807年又被英国人掠去。1814年重归荷兰管辖,并成为荷属安的列斯群岛的一部分。1954年底荷兰在法律上承认荷属安的列斯享有内政上的“自治权”。在1977年举行的一次公民投票中,绝大多数人赞成阿鲁巴独立。1986年1月1日,阿鲁巴正式宣布脱离荷属安的列斯,成为一个单独的政治实体,并计划于1996年获得完全独立。1989 年大选后,阿鲁巴人民选举运动同阿鲁巴爱国党、民族民主运动组成了联合政府。1990年6月,阿鲁巴与荷兰政府重新谈判并达成一项新的协议,取消了关于1996年该岛完全独立的条款。    

  阿鲁巴是荷兰的海外领地,内政完全自主,防务和外交事务则由荷兰负责。荷兰女王为其元首,女王任命的总督为女王代表。总督F·特龙普,1986年就任。一院制的议会是立法机构,由普选产生21名议员,任期4年。在1993年1月8日举行的大选中,阿鲁巴人民选举运动获9席,阿鲁巴人民党9席,阿鲁巴爱国党、民族民主行动、新爱国党各1席。政府称部长会议,通常由在议会中占多数议席的政党组成。政府于1993年3月组成(后略有改组)。总理兼总务部长为 N.奥杜贝尔,副总理M·福拉尼金,经济和旅游部长E.布里森。全岛有7个政党。阿鲁巴人民选举运动成立于1971年,为社会党国际成员,领袖N·奥杜贝尔。阿鲁巴人民党为主要在野党,1942年成立,曾经执政,领袖H.埃曼。    

  阿鲁巴约有一半的国民生产毛额(GNP)是来自旅游业或相关产业,多数的观光客来自美洲他国,其中又以美国游客占大多数。除此之外炼油工业与海运仍然贡献了阿鲁巴不少的收入,而农业与生产业的比重则是微乎其微。迄今为止荷兰每年仍会挹注相当程度的开发援助金给阿鲁巴,而近年来海外商业服务的发展也是值得关注的财源。

阿鲁巴翻译成功案例: 

  广东珠江投资有限公司                         福州三威橡塑化工有限公司

  江阴模塑集团有限公司                         山东大庚玻纤有限公司

  上海国际广告展览有限公司                     深圳市金慧聪科技有限公司

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最阿鲁巴的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099