英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
阿富汗翻译案例---创想世纪翻译网

  阿富汗

  官方语言是普什图语和达里语。普什图语是阿富汗的官方语言。属印欧语系、 印度-伊朗语族。分布于阿富汗和巴基斯坦西北地区。使用人口在阿富汗境内有1000多万,在巴基斯坦的西北地区也有近1000万。主要方言分为两支:南部方言,保留了古音sh和zh;北部方言(主要通行于巴基斯坦)采用了kh音和gh音。经语言学家考证,普什图语和梵语的语法十分近似,除具有较多的共同词语外,还有许多共同的词根。普什图语受印地语的影响很大,也吸收了许多波斯语和阿拉伯语词,但仍保留了古伊朗语的许多特征。普什图语有长元音和短元音各3个。名词与形容词都有性、数、格的变化,动词有人称和时、态等变化。普什图语采用经过修改的阿拉伯文字,有40个字母,8个纯系普什图语字母,其余是阿拉伯语和波斯语字母。普什图语是阿富汗普什图族的民族语言,与达利波斯语同为阿富汗的官方语言。采用阿拉伯语字母来拼写。

  阿富汗伊斯兰国位于亚洲的中西部,内陆国家。东北角与我国毗邻,北接塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦,西与伊朗、南和东与巴基斯坦相邻。面积65.23 万平方千米。15 世纪以前是欧洲、中东对印度和远东贸易、文化交流的中心。19 世纪30年代,英国入侵阿富汗。从1 8 3 8 —1 9 1 9 年,阿富汗人民三次抗击英帝国主义发动的侵略战争,终于在1 9 1 9 年恢复独立。1955 年1月20 日同我国建交。1960年8月26日我国同阿富汗签订了友好和互不侵犯条约。1963年11月22日签订了中阿边界条约。 

  居民2 0 4 6 万,阿富汗族(普什图族)占4 0 %,塔吉克族约占3 0 %,还有乌兹别克族、土库曼族和哈扎拉族等。居民信伊斯兰教。普什图语和波斯语为官方语言。  

  阿富汗是一个多山的高原国家,全国地势大体上自东北向西南倾斜。山地和高原约占全国面积的4 /5 ,属伊朗高原的东北部分,平均海拔9 0 0 —1 2 0 0 米。平原占全国面积1 / 5 ,分布在西南部和北部。兴都库什山脉及其支脉自东北斜贯西南,绵延1 2 0 0 千米。西南部有大片沙漠。大部分地区属大陆性气候,冬、夏和昼、夜之间温度相差很大,夏季低洼盆地地区最热可达摄氏4 3 度以上,冬季最低气温在摄氏-2 2 —2 6 度。山区夏季凉爽,首都喀布尔气温很少超过摄氏3 8 度,冬季严寒多雪,有时还有暴风雪。降水量由西北部的1 0 0 —1 5 0 毫米向东部递增到2 5 0 —4 0 0 毫米,喀布尔年降水量约3 3 0 毫米。降水多集中在1 2 —次年4 月。每年6 —9 月多大风,尤以西部为甚,称为“阿富汗热风”。 

 资源富饶。主要矿物有天然气、煤、铁、盐、大理石、青金石等。天然气总储量为1 6 0 0 亿立方米,主要分布在北部。煤产在普勒胡姆里、卡鲁赫。铁主要分布在喀布尔附近的哈吉加克。东北部产名贵的大理石和青金石。盐主要产在塔洛康。除天然气和少量煤、大理石和青金石外,其它矿藏尚未开采。森林面积1 5 0 0 0 平方千米。

 落后的农牧业国家。农、牧民约占全国人口的8 0 %。全国已耕地面积约7 9 0 万公顷。农业产值占国民生产总值的2 /3 。主要粮食作物有小麦、玉米、大麦、稻子等,其中小麦产量占粮食总产量的6 0 %。经济作物有棉花、甘蔗、甜菜、油料作物、葡萄等,以棉花种植为重要,主要分布在北部各省,畜牧业在国民经济中占有极其重要的地位,全国约有牲畜3 0 0 0 多万头,其中羊(包括紫羔羊、山羊)2 3 0 0 多万只,牛3 8 0 万头。年产羊毛2 3 7 0 0 多吨。出产的紫羔羊皮世界著名。工业主要是棉、毛纺织和农畜产品加工。有纺织、制糖、制皂、榨油、水泥、采煤、电力等工业。近年来,在开采天然气方面发展较快,年产约3 0 亿立方米。此外还出口干鲜果品、紫羔羊皮、地毯、棉花、羊毛、青金石等,进口以纺织品、汽车、石油产品、机械、糖、茶叶等为主。主要外贸对象是俄罗斯、东欧各国、印度等。交通以公路为主,有干线通往邻近各国,公路全长约2 0 0 0 0 千米,其中有沥青、水泥公路2 7 0 0 千米。

阿富汗翻译成功案例: 

  广东长城建设贸易进出口公司                   广州市番禺荣华制衣有限公司

  湖南惠湘贸易有限公司                         重庆亿嘉科技发展有限公司

  成都岷江国际贸易有限公司                     江阴金杯安琪乐器有限公司

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最阿富汗的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099