英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
尼泊尔翻译案例---创想世纪翻译网

  尼泊尔

  尼泊尔语是政府大力推广的国语-尼泊尔语,它起源于印度的天成文,也是印度语的文字。但读音上有显著区别。英语、印度语也广泛使用。多民族造就了多语言的特点,少数民族地区多半还保留着自己的语言。在旅游者集中住宿、购物的场所,行山路线沿途,贩夫走卒通通会简单或不简单的英语。这几年随着许多中国游客来到尼泊尔,加之两国之间的经济交流也不断增加,所以在尼泊尔也形成了一股学汉语热潮。最普及的就是一个词“你好”。

  尼泊尔居住着独特而古老的尼泊尔人,他们是为人称道的虔诚的宗教信仰者,他们代表了淳朴和平和。他们也是艺术的实践者和创造者,哪怕在最贫瘠的乡村,你仍然能看到破旧的房屋上点缀着艺术的符号,这与中国农村统一乏味而造价不菲的水泥房屋(茶色玻璃、铝合金门窗、外墙帖着难看的瓷砖)有着令人汗颜的差别。所以,经济发展并不能代表一个民族艺术素质的提升,这是尼泊尔的人民给我们上的有意义的一课。下面是对于尼泊尔这个民族的简介,要详细而深入的了解他们,神游网建议您最好亲自走一走。

  人口: 今天,尼泊尔王国约有2600万人口。男少女多。比例大致49比51。按地理分布:北部喜马拉雅山区占7.5%,中部丘陵区约占44.5%,南部特莱平原占48%。在尼泊北部地区。藏族服饰比较常见,而中部或南部城市的街头,来来往往的人基本上是印度人的模样与装束,不过仔细看起来,好些人和南印度的黑人、北印度的白人都还有一些差距,肤色更偏黄一点,有更多蒙古人的特点。 尼泊尔人的共同点是非常和善。出人意料的是,在尼泊尔很难见到愁眉苦脸的人,物质上的贫穷并不妨碍他们感受生命的愉悦:男人笑得安逸,女子笑得爽朗,老人笑得睿智,孩子笑得无邪。大多数尼泊尔人生活平和简单,他们不急不躁、积德行善、以求来世。尼泊尔是一个克制的非暴力的印度教国家。尼泊尔很穷,但不穷教育!即使在高海拔的山区,只要父母同意孩子上学,由学校免费发放给小学生们的校服也都是整整齐齐的。

  尼泊尔人包括白种、黄种、混血人种。人种的多样性使尼泊尔自古就成为一个多民族国家。这些民族大致可分为三类:第一类是定居在尼泊尔的土著民族;第二类是中国西藏移民;第三类是印度移民。今天,尼泊尔至少有30多个民族。包括:卡斯族(Khasas)、尼瓦尔(Newar)、玛嗄(Magar)、塔芒(Tamang)、夏尔巴(Sherpa)、塔鲁(Tharu)、拉乌特(Raute)等。 登山家亚瑟·韦克菲尔德曾经感慨地描写夏尔巴人:“这是老人、妇女、男孩和女孩组成的花花绿绿的搬运队伍,在海拔6000米之上,他们背着80磅的器材却能攀登自如,一些妇女甚至还背着孩子!晚上,这些‘高山搬运工’睡在帐篷外边,只找一块大岩石挡风,他们似乎并不在乎夜里零摄氏度以下的低温。”

尼泊尔翻译成功案例: 

  重庆华立控股股份有限公司                   浙江杭宝集团有限公司

  北亚实业(集团)股份有限公司                 浙江省珏环县环海机械有限公司

  浙江东阳横店集团控股有限公司               上海东昌企业(集团)有限公司

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最尼泊尔的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099