英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
拉脱维亚翻译案例---创想世纪翻译网

  拉脱维亚

  拉脱维亚全国94%的居民可以使用俄语交流,俄语-是拉脱维亚最普遍交流语言。在拉脱维亚有91%的居民可以使用拉语交流,有29%的居民可以使用英语,有16%的居民可以使用德语,。其次,有3%的居民可以使用白俄罗斯语和波兰语,还有不足3%的居民可以使用乌克兰语,还有2%的居民可以使用立陶宛语。还有部分居民可以说意大利语;法语;西班牙语和爱沙尼亚语,这部分人占不到1%的人口比例。

 在拉脱维亚民族中有93%的人使用俄语,33%的人可以使用英语,5%人可以使用德语。大部分非拉脱维亚族居民(95%)讲俄语,其中有80%人可以用拉语进行交流,有4%的人可以使用英语,有12%的人可以使用德语。

  拉脱维亚的里加在古时是利弗人的居民点,1201年建为要塞城市。1282年参加汉撒同盟,成为波罗的海最重要的贸易中心。从1582-1710年屡换主人,先后为波兰,瑞典和俄国统治。 1918年拉脱维亚曾经独立,1940年并入苏联,1991年拉脱维亚独立。拉脱维亚不同民族盘根错节,这里生活着北欧人,德国人,俄国人,波兰人,还有本地土著拉脱维亚人,因此这里呈现出多元的文化特征,具有独特的人文环境。这种特殊的人文环境使得拉脱维亚在商品流通和营销上占据着优势,为拉脱维亚转口基地的功能开发增加了有利条件。

  在东欧平原西部,临波罗的海东岸,里加湾深入内陆;同爱沙尼亚、俄罗斯、白俄罗斯和立陶宛接壤。面积为6.4589万平方公里,其中陆地面积6.2046万平方公里,内水面积2543平方公里。人口268.7刀(1990),约60%是拉脱维亚人,30%是俄罗斯人。首都里加。平原、低地和低矮丘陵相间,四分之三地区在海拔120米以下,最高点海拔311米。温带阔叶林气候。年降水量550-800毫米,较湿润。多湖沼。森林约占全国面积的三分之一以上。泥炭资源丰富。十八世纪并入帝俄。1919年独立。1940年再并入苏联,名拉脱维亚苏维埃社会主义共和国。成为苏联加盟共和国之一。1991年8月22日宣告独立,名拉脱维亚共和国。主要工业部门是机械制造(机车车辆、电机、精密机床、无线电)、木材加工、制药、纺织、食品加工。乳、肉畜牧业重要。饲料作物占播种面积的一半左右。农作物有黑麦、亚麻、甜菜等。

  公元前9000年,在拉境内出现最早的人类活动,属欧罗巴人种。公元5世纪出现阶级社会。10—13世纪建立了早期的封建公国。12世纪末至1562年,被日耳曼十字军侵占,后归属德利沃尼亚政权。1583年至1710年,先后被瑞典 、波兰-立陶宛公国瓜分。17世纪初形成了拉脱维亚民族。1710年至1795年,被沙皇俄国占领。1795年至1918年,拉东部和西部分别被俄罗斯和德国割据。1918年11月18日宣布独立。1920年初,政权被民族资产阶级夺取,并于1922年2月16日在拉脱维亚宣告资产阶级民主共和国成立。1934年5月,法西斯分子在拉脱维亚发动政变,建立了军事独裁。1939年8月23日苏德签订的互不侵犯条约秘密议定书规定,拉脱维亚划归苏联版图。1939年10月5日,苏联政府与拉脱维亚签订了友好条约。

  1940年6月,苏军根据莫洛托夫-里宾特洛甫秘密补充议定书进驻拉,建立苏维埃政权,同年7月21日,成立了拉脱维亚苏维埃社会主义共和国,8月5日被并入苏联。1941年夏,希特勒进攻苏联并占领拉脱维亚。1944年至1945年5月,苏联红军解放拉脱维亚全境,拉重新并入苏联。1990年2月15日,拉脱维亚通过恢复国家独立的宣言,2月27日恢复它以前的国旗、国徽和国歌。5月4日拉脱维亚最高苏维埃正式通过“独立宣言”,并改国名为脱维亚共和国。1991年8月22日,拉脱维亚最高苏维埃宣布拉脱维亚共和国恢复独立。同年9月6日,苏联国务委员会承认其独立,9月17日,拉脱维亚加入联合国。

拉脱维亚翻译成功案例: 

  宜兴市隆兴环保滤料有限公司                        苏州昌利电子有限公司

  沪东中华造船(集团)有限公司                      广东圣都模具股份有限公司

  浙江双鱼塑胶有限公司                             潍坊威豹机械有限公司

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最拉脱维亚的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099