英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
医疗翻译案例---创想世纪公司

  医疗

    英文解释:hospitalization; remedy; benefit; medical treatment ; medical; 1.medical treatment ; give medical treatment to somebody; medical attendance; medical care; medical treatment; nt to so mebody

 中华医史几千年,而这个字眼是在近几十年才出现,其实这是为了与国际接轨而新生成的字眼,之前大多使用治疗。然医疗也包含保健内容。

 国务院专门召开会议部署我国城镇居民基本医疗保险试点工作。这项制度启动后,医疗保险将基本覆盖城镇所有人员。

 国家劳动和社会保障部新闻发言人尹成基日前表示,城镇居民基本医疗保险试点的准备工作基本完成,关于开展城镇居民基本医疗保险试点的指导意见已经下发。“下半年我们要抓紧制定配套文件。”尹成基说。据了解,该制度缴费的方式以家庭和个人为主,政府对困难群众给予适当补助,主要是保大病,包括住院医疗和门诊大病。

 城镇居民基本医疗保险,主要是面向没有参加城镇职工医疗保险的城镇未成年人和没有工作的居民。在中共中央十六届六中全会上确立的“覆盖城乡居民的社保体系”目标中,已经明确了城镇职工医保、新型农村合作医疗和城镇居民医保的三大支柱。

 目前,城镇职工基本医疗保险制度和新型农村合作医疗制度先后建立,并积极推进。但在覆盖城乡全体居民的基本医疗保障体系中,城镇居民基本医疗仍为空缺。下半年该制度试点启动后,我国建立覆盖城乡全体居民的基本医疗保障体系的目标将基本实现。

 在城镇职工的基本医疗保险方面,该制度从1999年实施以来,已经从1800万人增加到去年的近1.6亿人。

      

医疗翻译成功案例:

  默沙东(中国)有限公司                 哈尔滨市新浪工贸有限责任公司

  杭州博颐医用新技术有限公司            北京圣柏龙医药科技发展有限公司

  北京博尔达医药科技有限责任公司         上海执诚科技发展有限公司

  北京博尔达医药科技有限责任公司         盘锦市鑫宇科工贸发展有限公司

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099