英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
科技翻译案例---创想世纪翻译网

  科技

  科学与技术的简称,是具有“中国特色”的一个词。

  来自对英文"Science & Technology"的中文直译。不过因为汉语文化博大精深,直译过来之后则有了两种不同的意思:一种是遵守英文原文的科学与技术的并称;一种则将科学这个名词形容词化成为技术的定语,因此在有些场合科技一词则表示带有现代文明意味的技术了。

  到了中古末期,欧洲在科学发展上赶上并超越了古代的成就。当时人们对科技的兴趣在于实效而非理论。他们寻找最好的方法去达到目的,让生活变得更加舒适并且改善商业,因此拥有更多闲暇时间从事研究,对理解自然世界的兴趣也在此时得以发展。

  欧洲人在数学与科学的基本原理,是基督徒在夺回西班牙和西西里后,从这些地区的回教徒身上所获得的。自中古初期以来,回教徒就积极地学习来自亚洲的各种新旧思想。回教徒提出的阿拉伯数字和零的观念(创造于印度)一直被使用到今天。

  他们注重实效的研究,开始去挑战理解自然法律的逻辑学。观察、实验和以经验为依据的可计算证据,被视为支撑与检证理论的基础。这些观念引导了文艺复兴后期的科学方法,并且为所有现代科学研究建构基础。虽然古代的希腊人早已提出这种科学方法,但是并未受到认同而且被人遗忘。

科技翻译成功案例: 

  北京高科伟业科技开发中心           广州世界乐技术开发有限公司

  北京特福致科技开发有限公司         上海同济启明星科技发展有限公司

  天津市润嘉和时科技发展有限公司     北京东方仿真控制技术有限公司

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最科技的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099