英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
工厂自动化翻译案例---创想世纪公司

  工厂自动化

    工厂自动化是一个很广泛的相对的概念。一个实现自动化的工厂,应做到以下几点: 

  第一就是有一个内部联网的现代化的信息管理系统,即通过网络实现全厂生产、信息采集与处理、财务、人事、技术与设备等的计算机自动化管理; 

  第二就是生产设备实现自动化,即单个设备由计算机控制,生产过程中实现自动传输等;

  第三就是建成一个“柔性生产系统”,即具备一种新型的多品种、少批量生产的加工设备。这种系统比较容易适应设计的改变和加工物形状、数量的变化。这种系统可大可小,大的由若干个工业机器人、数控机床及控制装置、监控电脑及无人运输车组成,可以构成整条生产线;小的则可以独立完成各种各样的加工生产任务; 

  第四就是产品设计与生产工艺设计实现自动化,并采用了计算机辅助设计的方法,这样既节省了设计时间和费用,又大大提高了生产效率; 

  第五就是建立了自动化仓库,这是实现工厂自动化的一个必备的条件。对一个工厂的原材料、半成品和成品实现自动化管理,不仅能提高场地的利用效率,减少管理费用,还能使物品的存取变得井然有序,一旦某种生产原料告缺,采购部门将立即从中获得信息,及时进货。 

  自动化工厂中的“无人化自动工厂”,是一个自动化程度很高的自动化工厂,以上的各种条件它不仅全部俱备,而且,还建有自动化仓库,原材料、半成品及成品自动传送线和现代化的信息管理系统,使生产线上的人员减少到最低限度。除少数的维修人员外,生产线上的整个生产过程不需人员参与,可以一天24小时连续不停地生产,产品的质量稳定可靠,生产效率也很高。

  工厂自动化继续是在装配制造工厂中的一个颇具争议的话题。虽然广告宣传活动和市场效应会使我们相信这样一个观点:“完全自动化是必需的或者只有最好的设备才能生产最好的东西”,但是许多工厂通过使用最低程度的自动化也可以做得相当不错。对于今天在生产中的每一条全自动线,我估计至少有百分之十不是全自动化的,并且它们只是作为“自动的”生产线 - 如果不是更好的话。具有一个全自动化的系统不是一个成功的保证;成功归根结底还是靠人(全盘自动化企图抹煞的真正因素)。但是人当然需要有良好的工具来做好其工作,因此现在是时候回顾一下今天我们能够得到的各种自动化程度。   

 过程自动化   

 过程自动化是一个单一装配步骤的信息整理和材料处理。它允许储存和再调用针对产品的特殊参数,这些参数控制一台设备将怎样相互影响正在制造的一个产品。这通常是通过定义运动的控制来达到的。这种水平的自动化是连续不停地制造一个高品质产品要求。这是一个我们是为理所当然的一个自动化程度,因为几乎使用在今天高产量制造中的任何设备都可以重复地完成其功能,很少需要人为的干预。  

  通信自动化   

 通信自动化是在生产车间与该组织的其它部分之间的信息交换。取决于工厂的基础设施,下列项目是支持的:车间离线(off-line)储存过程参数,并在工厂内部和远程的其它工厂基地交换这些信息。工厂职员按照工厂能力和市场需求来监测、计划和安排在制产品(work-in-process)。  供应商与工厂采购员对材料资源计划需求作出反应。工程部门研究效率增进,并对SPC趋势作出反应。 

 材料处理自动化   

 在不同装配运作或过程步骤之间材料转移的促进与简化就是材料处理自动化。材料以一个标准的载体结构出现在各种装配运作中;然后转移或发送到随后的运作或过程步骤。材料处理自动化可以将少至两个工艺步骤(如标志和测试)结合在一起,或者多至完成整个包装过程所需要的许多步骤。通过这样做,工厂通常受益于劳力的节省,同时实现与材料处理有关的损失的减少。有无数来自装配设备制造商的自动化供应商,他们提供在线的(in-line)解决方案给系统协调器(integrator),它可提供基本上相同的功能和,在一些情况中,更好的结果。这个级别的自动化是最难验证的,特别是如果你已经正在以顶峰的效率运行,并且生产达到99.5%以上的效率。

 

工厂自动化翻译成功案例:

  东莞智捷电气自动化公司                 OMRON欧姆龙

  西门子(中国)自动化与驱动集团         上海富安工厂自动化有限公司

  南京英特嘉宇工厂自动化有限公司         南京安顺自动化装备有限公司

  浙大中控                             佳谊自动化机械(上海)有限公司 

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099