英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
包装机器翻译案例---创想世纪公司

  包装机器

    机器人技术正有效地应用到包装工业中,用来代替人类做一些简单、重复或危险的工作。理论上,机器人可以不停地工作,高效率和不会受伤。长期以来,“机器人”似乎是个未来的名称。最早出现于捷克作家Karl Capek在1920年写的Rossum’s Universal Robots剧本中。但故事结局却是一些机器人起义,最终取代了他们的主人,消灭了人类。不过未来派还是预言了一个乐观的远境,驯服的机器人照顾着我们的日常起居。虽然,目前的自动化还未普及,但毫无疑问,工厂正在大量地应用机器人,一个新的革命在静静地进行。美国机器人工业协会 (RIA)报告说,北美的机器人公司在去年收到将近7亿美元的新订单。

  机器人在生产包装上的应用

 在很多方面,包装行业是应用机器人技术的先锋。机器人技术有了很多新的改良,但亦不是简单的事情,在厂房安装机器人需要费劲的计划,执行和调整。Pepperidge Farm工厂在1988年安装了数个机器人系统。其中1个系统有16条臂负责夹产品,另外1个系统有18条臂负责包装。直至现在,2个系统除了间中的维修,已经累计运作了5万小时。

 SIG Doboy Presto送料定位器

 Pepperidge Farm 的工程副总裁David Watson说有2个困难的应用技术超过了机器人视觉和控制的能力,这些应用技术需要数月的发展和艰难学习。作为一家自动化技术的先驱者,提供了技术和经验分享,以便发展更容易编程、安装、高速、可靠的新机器人技术。今天,Pepperidge Farm已经安装了90部机器人,负责包装和生产工作。供货商中,Pepperidge Farm是Flexicell Inc.的顾客。Flexicell Inc.供应机器人设备和包装及装盘技术给食品、饮料、健康护理和耐用消费品等工业。他们融合了加州San Jose的Adept Technology和密歇根州 Rochester的北美Fanuc机器人公司及其它的技术产品。根据Watson透露,Flexicell 解决了Pepperidge Farm的高效包装问题。多轴机器人包装设备,依据不同包装物料,可达每分钟40-50个循环。若采用标定运输带,设备可达每分钟200个袋子。Pepperidge Farm亦安装了有视觉装置,可以识别和检验产品的机器人包装套件。利用光源和镜头,系统可以找出产品在输送带的位置和测定产品是否一致。在生产过程中,可以在任何位置确认并选出不合格次品和优良产品。

 瓶子的技术

 位于纽约Brewerton的Schneider 包装设备公司是另一家有杰出表现的供货商,他们可以承包整条生产线的设计,产品和服务有装箱、自动码垛和仓储等。Schneider 同时生产和组装其它辅助配件,如输送机,货品升降机和包装部件,托盘分配机,薄片分配机,往复式连续负载工作机器等。Schneider包装有一个主要客户是Puerto Rico的胶瓶生产商,他们3年前采用了机器人技术后,发现最适合瓶子的装盘工序。

 Motoman机器人为码垛提供高度灵活性

 根据公司的机器人系统销售工程师Izzat Hammad讲述,这套设备可以配合其它公司配件和臂端工具来解决最终的码垛问题。增加有效载荷可以达到可靠和坚固的操作和联接处的自由运动。该公司同时利用机器人做拾放,装箱,拆箱和其它工作。另一家有创新设计的公司是Robotic Solutions,属Colonial Heights的Blue Print 自动设备集团。他们设计的视觉机器人应用到消费品工业的包装、生产和集成上。Blue Print的首席执行官Martin Prakken预测这行业将有更多创新,效率会更高,现在正走向三维化,若装备更好的视觉系统将意味更高效的产量。

 检查系统

 当机器人技术正不断进步和应用于各行业,供货商警告要重新检讨整个生产程序,有些情况下要重组系统去配合每个革新机会。在New Freedom的“自动生产系统有限公司”总裁Bill Donohue说: “顾客须注意系统的可靠性,不能只注意机器人的可靠性。一个成功的机器人系统必须同时考虑系统的设计,辅助设备的质量和可靠性。包括上游配件怎样输送和固定物料给机器人,下游设施怎样处理成品”。机器人必须经常与上下游的程控器(PLCs)联系,有效的程控器编程才能使机器人达到满意的效率。在自动化包装上,机器人,上游送件和下游取件等系统须适当地配合。

 

包装机器翻译成功案例:

  上海明克包装制品有限公司               欧克包装机械公司

  安德利包装机器制造公司                 上海元旗包装器材有限公司

  深圳市安德利包装设备有限公司            依利达包装器材有限公司

  济南大宏机器制造有限公司               瑞安市永信机械厂  

                          

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099