|
|
|
|
|
 
   英語翻訳
 
   フランス語
 
   中国語翻訳
 
   日本語翻訳
 
   ロシア語
 
   イタリア語
 
   ドイツ語
 
   スペイン語
 
   オランダ語
翻訳 翻訳会社 翻訳人紹介 人材派遣 オランダ向けビジネス   |料金表|お見積り|スタッフ登録|

 見積もりフォーム

 
他の資料の翻訳

[翻訳言語]

翻訳は専門的かつ高品質な英語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、オランダ語、ベトナム語、カンボジア語、タイ語、及びアラビア語など各言語、各種類の一般的な資料の中国語、外国語翻訳サービスをお客様に提供致します。
弊社は、翻訳資料をすべての省・市・区の各クラスの公証機構の公証を致します。

[専門分野]

機械、電力、計器、自動車プロジェクト(プレス、塗装、溶接、总装、エンジンなど)、セメント、紡績・服装、ソフト・・IT技術(コンピューター)、通信、ISO基準、医学・医療器械、空港・航空、法律、各種契約書、金融、保険、貿易、経済、証券、建築・道路橋梁、測量製図、地質・地理、留学・移民資料、各種類の証明書・証明、化学・化工、環境保護、食品工業、国家標準、家電、電子、ステレオ、撮影、切手収集、各種類の論文など。

弊社は多年に渡る豊富なノーハウ・経験、厳格な操作標準、専門的なプロジェクト管理資源及び先端システム(ハードウェア・ソフト)を持って、各種類、大量の一般的な資料翻訳サービスを提供致します。

• 一般的な社交資料
• 国外のポピュラー読み物
• 会社の常用資料
• 貿易文書
• 製品の説明
• 企業の紹介、など

[経験・実績]

弊社が翻訳した一般的な資料は以下をご参照ください

• 企業の紹介
• 製品の説明書
• 各種類の証明書
• 工商局での登録資料
• 各種類の応用文書
• 移民・留学資料など

[ハードウェア・ソフト]

• 3000名超えの中、外専門翻訳者(専任、専門的な翻訳者)
• 20種類超えの多言語WINDOWSシステム
• 世界で一番先進な翻訳記憶システム:TRADOS・SDLX
• 高性能なコンピューター、スキャナー、プリンター、CDレコーダー、デジタルカメラ、Internet Access、LAN
• Office、Photoshop 、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarwなど、各種類のOA・製作ソフトに精通・熟練している


[実行基準]

• 翻訳の作業プロセス
• 翻訳の品質コントロール・最優選択の保障
• 翻訳のプロジェクト管理プロセス
• 翻訳の専門用語管理プロセス



[データ形式]
データ形式
.fm,.bk, .book , .mif FrameMaker
.sgm, .sgml, .xml Framemaker + SGML, Epic Editor, Advent 3B2
.htm, .html, asp, .aspx…. DreamWeaver, FrontPage
.qxd QuarkXPress
.pm6, .p65,.pmd PageMaker
.indd, .indb InDesign
.doc, rtf Ms word
.xtg QuarkXPress エクスポートしたラベル式付けのテキスト
.ttx Trados Tageditor
.isc Trados Story Collector for InDesign
図形• 画像
.ai, .eps Illustrator
.cdr CorelDraw
.fh8, .fh9 Freehand
.psd Photoshop
.jpg, .gif, .png, .bmp, .svg, .wmf, .pict , .Tiff Photoshop or other
書体
.ttf TrueType
.pfm , .pfb PostScript Type1
.otf
 

 


  

创想世纪公司除提供上述服务外,还可以提供如下行业(或语种)的服务,欢迎来电或e-mail垂询我们竭诚为您服务!