英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
车辆瑞典语译中翻译
 
 

Höglunds flak är beläget i Säffle där de konstruerar och bygger kundanpassade påbyggnader för lastbilar inom timmer och flistransport. Höglunds har ca 30 anställda och i dagsläget görs ca 80 timmerpåbyggnader för lastbilar om året. Höglunds flak ägs idag av OP koncernen och har ett systerföretag i Malmköping vid namn Smedab.

En framstam är ett lastskydd som förhindrar stockarna på en timmerlastbil från att tränga in I hytten vid en kollision. Framstammen används även vid lastning som ett mothåll att slå stockarna emot. För att fordonet ska bli godkänt av AB Svensk Bilprovning krävs att framstammen uppnår Svensk standard SS 2564 och SS 2563. Standarderna avser slagprovning, ytbelastningsprovning samt böjningsprovning.

Framstammens design och utseende är viktigt för att produkten ska vara attraktiv för kunden. Ett vanlig estetiskt problem med framstammar till timmerlastbilar är de bucklor som uppkommer på framstamsplåten vid lastning av virket.  

Höglunds flak har i dagsläget två olika framstammar i sitt produktsortiment en i aluminium och en i stål. Aluminiumstammen är lättare än stål varianten och de flesta kunderna väljer idagsläget att få en aluminiumstam monterad på sin påbyggnad.

瑞典的Höglunds Flak公司坐落在Säffle。该公司为木材和木板运输行业的载重汽车设计和定制车厢。Höglunds Flak公司大约有30个员工。以今天的规模,每年为大约80卡车加装用于木材运输的车厢。Höglunds Flak公司目前由OP集团公司所有,而且在瑞典的Malmköping还有一个子公司叫Smedab北京英语翻译

木材运输用的车厢前板是一种保护性前板,用来阻止在车辆发生撞击时车厢内的木材挤入或者撞入驾驶室。前板还在装载中用作支持夹具,使木材彼此固定紧密。为了让卡车通过瑞典汽车检测公司(全瑞典的车辆年检都由Svensk Bilprovning AB完成。别无分店译者注)的测试,车厢前板必须达到瑞典标准SS 2564SS 2563的要求。这些标准涉及冲击测试,面积荷载测试和抗弯曲测试。上海日语翻译

在吸引客户购买该产品方面,车厢前板的设计和外观很重要。木材卡车的车厢前板的一个常见的美观问题在于在装载木材后在前板的钢板上出现裂纹。

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099