英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
建筑中译英翻译
 
 

承包商应提供随机专用工具和常规维修的专用工具、附件及必需的检测仪器, 并列出清单, 要求注明名称、品牌、型号、规格、数量、用途、原产地及制造厂家, 附详细使用说明书。俄语口译

承包商应提供设备在保修期内需用的备品备件和易耗品。

承包商应提供设备在保修期终止后五年内需用的备品备件和易耗品清单。

承包商应提供本技术规格与要求3中所规定的技术文件。一些虽由承包商完成的工程但与第三方完成的工程密切相关, 或虽由第三方完成的工程但与管风琴工程密切相关, 仍应由承包商及时提出要求, 与相关专业协商工作。如: 配合招标人协调与建筑改造、电气、通风、灯光、音响、声学等专业的工作配合, 及时提供具体、准确的资料。德语口译

The Contractor shall provide the relevant special tools and tools for routine maintenance, accessories and necessary test instruments, and shall provide a list indicating the name, brand, model, specs, quantity, purpose, place of origin and manufacturer, and a detailed user’s manual shall also be provided.

The Contractor shall provide various spare parts and consumable items necessary for the equipment during warranty period. 

The Contractor shall provide various spare parts and consumable items necessary for the equipment within five years after the warranty period. 

The Contractor shall provide the technical documents specified in part 3 hereof. For those works undertaken the Contractor which are closely related to the works of a third party, or for works of a third party which are closely related to the works of pipe organ, the Contractor shall raise requirement for and coordinate with relevant construction trades. For example: The Contractor shall cooperate with the Employer in coordinating with other trades, including building renovation, electric work, ventilation, lighting, sound and acoustics works, and shall provide detailed and correct materials for such purpose on a timely basis.

 

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099