英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
网络设备中译英翻译
 
 

统计和报表功能, 可以对任意时间段, 资料传输情况、传输时效以及系统运行情况(: 进程运行情况, 电路和网络的通断情况等)进行统计, 统计结果可以屏幕显示, 可以保存成文本文件, 可以打印输出。另外, 可以按照业务要求生成各类报表, 包括: WMO 年度监测报表, 南极时效统计报表、各类实时统计报表等。 北京日语口译

The statistical and reporting functions can generate statistics for data transmission status, aging of data transmission and the operation conditions of the system (such as process operation, “on” and “off” of the circuits and networks, etc) during any period of time. The statistical results can either be displayed on the screen or be saved as text files, or be printed out. In addition, the statistical and reporting functions can generate various statements and report forms, including: WMO annual monitoring report, statistical report of south-pole aging, and other real-time statistical reports etc.

业务监控系统应为图形化界面, 主要监控界面(例如: 电路和网络连通情况、资料的传输和交换情况等)能够实时动态刷新, 并且可通过鼠标进行操作, 各个监视和操作维护界面要方便、易用。

The business monitoring system should be of graphical interface. The main monitoring interface (such as the connection of the electric circuits and the networks, and data transmission and switching, etc) is capable of real-time dynamic refresh and can be operated by using the mouse. The monitoring, operation and maintenance interfaces should be convenient and easy to use.

Automatic Message Switching System (AMSS)的应用软件系统由数据收发系统、报文处理系统和业务监控系统组成。其中, 支持各类电路、协议的数据接收系统通过 GTS 电路和 Internet收集数据后, 由报文处理系统处理, 存储, 和向国家气象中心其它业务系统(: 国内通信系统, 实时数据库系统等)的分发; 同时, 报文处理系统按照业务要求, Automatic Message Switching System (AMSS)收集到的国内、外各类资料, 提供给数据分发系统, 由数据发送软件完成资料向各条 GTS 电路和 Internet 的发送。Automatic Message Switching System (AMSS)的数据输入/输出、处理过程, 系统运行状态等都可以通过业务监控系统进行监视和控制。北京英语口译

The application software system of Automatic Message Switching System (AMSS) is made up of Data Receiving and Transmission System, Message Handling System and Business Monitoring System. The data collected by the Data Receiving System which supports various kinds of circuits and protocols and collects data through GTS circuit and the Internet will be handled, stored and distributed to other business systems of the National Meteorological Center (such as: Domestic Communication System and Real-time Database System etc) by the Message Handling System. Meanwhile, according to business requirements, the Message Handling System can provide the data collected by the Automatic Message Switching System (AMSS) from both China and overseas to the Data Distribution System; then the Data Transmission Software can transmit the data to various GTS circuits and the Internet. The Business Monitoring System can monitor and control the data input / output, data handling and system operation conditions of the Automatic Message Switching System (AMSS).

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099