英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
纺织英译中翻译
 
 

SAHCO is launching a new collection made of TREVIRA CS® with an unmistakable look. SIGNATURE is a strong mix of 9 contemporary upholstery, decoration and sheer articles perfect for sophisticated interior design. TREVIRA CS® means hard wearing, easy care as well as flameproof and forms the technical base of these novelties, which are at the same time classic and modern with trendy colours, to be found in the luxury hotels of the world. SIGNATURE shows perfectly how to create beautiful rooms with a clear language. It is not only what we recommend for stylish representative projects but also for private residential business and contemporary interiors: a charming collection featuring all the advantages of this high-quality polyester fibre.

萨科国际公司正在推出一项基于特莱维拉纱线、外观较好的新作品集。萨科国际公司是集9家现代室内装璜、装饰和纯粹精于内部设计公司。特莱维拉的意思是编织得很紧、处理得很松、具有防火性,这些创新构成了的技术基础,同时还具有精典与现代的流行色系,大多出现在世界各地的豪华宾馆中。本系列标识表明怎样以简明的语言来创造一个完美的室内空间。这不仅是我们推荐的典型代表作品,而且也适合私人居住、办公以及临时居所:一个具有魅力的作品集,具有高质量的合成化纤的一切优点。上海翻译公司

 

The collection starts with a large-scale damask in a modern TREVIRA CS®- interpretation, a special Mouliné-yarn in a jacquard-technique with a small dot pattern in a delicate glossy satin. The elegant base in combination with the strong high-tech yarn in a classic design gives this decoration fabric its modern look and depth.

作品集以一个具有现代感的特莱维拉纱线系列大幅缎子作为开始释义:采用提花织布技术将一种特别的杂色花式线,配以小点图案点缀于精美的平滑缎子上。这种高雅的基调与高技术的、配以经典设计的纱线结合,使得这种装饰织物呈献出现代的观感与深邃。北京翻译公司

 

A real innovation: the first double-sided and double-width TREVIRA CS® - fabric already with padding to be used as bedspread. The allover-design is embroidered and ready to be used for bedspreads or pillows. The quality is also suitable for upholstering beds and can be used from both sides with 2 different colours.

一个真正意义上的创新:特莱维拉系列中第一个双面和双宽且已添加衬垫作为床罩的织物。整体采用绣花设计准备用于床罩或枕套。其品质也适用于装饰床,两侧均能使用,有两种不同色彩。

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099