英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
科学中译英翻译
 
 

The Beginning

No-one knows exactly how or when the planet came to be formed. The Seven Nations all have their own creation myths to explain how the world came into being. The Termitians, for instance, believe that all the planets and moons in the star system began life as eggs laid by the very first Termitian Queen.

起源

对于索科特星球准确的形成方式或时间世人众说纷纭。七大种族也是各述己见。以蚁族为例他们坚信星系中所有行星及月亮都是与首位蚁后开始产卵同步形成的。同声翻译报价

 

More questioning minds - of which there are very few - have tried to understand how the surface of the planet came to be laid out in such a geometric pattern. After all, the planet does resemble a gigantic Soka ball and it seems amazing that this could have happened naturally. There are cults that believe that the planet of Sokator was artificially created by a race of ancient alien super-beings specifically for the purpose of creating a Soka training ground. They believe that one day these alien super-beings will return to see how their experiment has turned out. Only the very best Soka players will be selected to play Soka on the home planet of these super-beings. Most Soka players love the idea of being worshiped and so they are only too happy to play along with the beliefs of these cults.

索科特星球的外形就如同一个巨大的索科球更令人惊奇的是这种形状可能还是自然形成的故居民中少数人还试图破解其中的原因。索科特星球上流传着这样的一种说法索科特星球是远古外星超级生物为了建造一个索科训练场地而特意人工打造的。持这种说法的人相信总有一天这些外星人会返回索科特星球看看他们的球场。到时唯有最优秀的索科球员将被选定代表索科特星球出战。由于大部分索科球员都喜欢被世人顶礼膜拜的感觉所以他们更乐于接受这种说法。同声传译报价

 

Seven Civilizations

One of the most striking aspects of the planet is its diverse range of terrains and habitats - mountainous Stratosfear, the jungles ofCamouflage, icy Krystalia, the deserts of Celcius, underwater Reefdom, the marshlands of Swampum, and subterranean Underland.

 

 

七大文明

索科特星球上丰富多彩的地形构成了其最为鲜明的特点之一包括山地Stratosfear、丛林Camouflage、冰川Krystalia、沙漠Celcius、地下水域Reefdom、沼泽地Swampum与地下城Underland

 

The environmental conditions in these different habitats seem to have remained constant for millions of years. As a result, the animal- and plant-life in each habitat has evolved to become highly specialised in order to survive. Nowhere is this more apparent than in the seven dominant species of Sokator today - the Grizzies, the Simians, the Felinistans, the Termitians, the Dorsalians, the Swampers, andthe Leatherbacks. Each of these species is unique, especially adapted to thrive in its native habitat.

不同地形的气候环境几百年来如一日未曾变化过。因此在进化过程中各地动植物形成了与其生存环境相适应的显著特点。索科特星球上的七大种族譬如葛瑞兹族、西鸣人族、猫人族、蚁族、多瑟凌族、沼泽人族与革龟族各种族都具有自己与生存环境相符的独特性。

 

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099