英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
上海翻译公司告诉您长在心上的眼睛
 

 上海翻译公司告诉您长在心上的眼睛 

     1983年11月,他出生于吉林省长春市的一个普通工人家庭。然而,就在家人还沉浸在添丁所带来的喜悦中时,命却给他们开了一个残酷的玩笑,他被检查出患有先天性白内障。父母伤心地带他去大医院做矫正手术,结果失败了。三岁那年,他的双眼就相继失明了,当许多同龄的孩子们在一起快乐地玩耍嬉戏时,他却因为什么都看不见只能在一旁聆听,在小伙伴们开心的笑声中独自承受着那份旁观者独有的孤单与寂寞。

  可家人并没有就此轻言放弃,而是在一次偶然的机会中发现了他在音乐方面特别是琴具方面的天赋。四岁时,他无意间摸索到一台玩具电子琴,从此便与音乐结下了不解之缘。与同龄的孩子相比,他的听力出奇敏锐,对声乐的反应和感知也超乎常人。那时,每逢雨天,他就会兴奋地拿着锅碗瓢盆到屋檐下接水,不为别的,只为听那异常刺激美妙的雨滴声。五岁那年,有一天母亲一脸疲惫地下班回到家,他突然用玩具电子琴为母亲弹奏了一曲《妈妈的吻》,让母亲在感动的同时大为惊讶。

  父母发现了他的这一潜质,并觉得这可能是他感知世界、与世界互动的最好方式,所以悉心地加以培养。天赋异禀,加上后天的刻苦努力,他7岁时就开始登台演奏,10岁那年就获得全国残疾人艺术家比赛一等奖,11岁那年受邀在远东及南太平洋残疾人运动会的开幕式上表演钢琴独奏,12岁那年当选为“全国十佳少年”。1987年,他前往北京求学,经人介绍,师从我国著名钢琴家——中央音乐学院杨峻教授,成为杨教授有史以来接收的第一个盲人弟子。

  在杨教授的呕心教诲和他的勤奋练习下,19岁那年,他因成绩优异被免试招入中央音乐学院钢琴系,成为该校建校以来的第一位盲人学生;2005年,他又一举夺得“日本横滨第一届国际残疾人钢琴比赛”金奖,更于2006年在中国解放军歌剧院成功地开办了自己的首场钢琴音乐会,受到了现场听众的热烈欢迎和专家领导的高度赞扬;2008年,由中国残疾人联合会和国家广电总局在北京联合主办的“喜北京翻译公司迎奥运——祝福残奥爱心助盲”大型公益活动中,他现场演奏了一曲《野蜂飞舞》,天籁般的悦耳琴声让人叹为观止;2009年5月,年仅26岁的他要在深圳举办专场钢琴音乐会的消息一经发布,门票很快就被抢购一空;2010年5月,举世瞩目的上海世博会开幕,他受邀在世博会残疾人馆——生命阳光馆内表演,以高超的演奏技巧和极强的艺术表现力感动和征服了现场来自世界各地的游客……如今,他的演出足迹已经遍及全球30多个国家和地区的近百座城市,所到之处,均引起了强烈的反响。其中,他在美国卡内基音乐厅的演出谢幕长达12次。

  他便是我国首位具备专业资格证书的盲人钢琴演奏家——孙岩,目前,他已经被保送到中国音乐学院的钢琴系读研究生。《人民日报》曾这样评述他:“他不仅仅是使人震撼的钢琴演奏家,更是一位令人敬仰的精神良师。”国家主席胡锦涛听说了他的事迹后,非常感动,在前往上海世博会生命阳光馆视察的紧张行程中,特意和孙岩交流了四分半钟,鼓励他为梦想继续努力。

  一个双目失明的人,能取得如此大的成绩,不得不令人尊敬和钦佩。作为一个盲人,孙岩练习钢琴要比常人付出更多的汗水和努力,别人演奏时可以看谱,而他唯一能做的就是把乐谱全背下来,而且要一针一线地先用盲文“抄”下来,才能背诵,有时,一首曲子要弹上百遍他才满意。

  在接受记者采访时,孙岩说:“做一名钢琴家是我的毕生理想,虽然我无法看到这个世界,但是,在音乐中,我有自己的一双眼睛,这便是心。只要我的心中是光明的,我的天空也是蔚蓝而美丽的!”

  在明眼人的世界里,人们早已熟悉了钢琴上的黑白二键,但当天籁般的琴音从孙岩的指间涌动而出时,人们的心被震撼了,甚至忘记了他是个盲人。因为在孙岩的音乐中,人们能真切地感受到,他有着一双世间最明亮的眼睛,将光明嵌入了琴键,让黑暗发出了光亮,他用自己诚挚和坚强的心,谱出了人世间最美妙动听的华章。

  而这双最明亮的眼睛,一定长在心上,一个叫勤奋,一个叫自信。

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099