英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
北京翻译公司告诉您苹果iPhone上季度销量不及预期
 

北京翻译公司告诉您苹果iPhone上季度销量不及预期

    就在苹果公司(Apple Inc.)开始向后乔布斯(Steve Jobs)时代过渡之际,该公司少有地遇到了坎坷。

    最近一个季度,苹果iPhone销量不及华尔街预期。期间,苹果联合创始人乔布斯将公司大权交给了新任首席执行长库克(Tim Cook)。乔布斯在与胰腺癌进行了漫长的斗争后,于本月早些时候去世。

    图片上海同声翻译来源现实中的人工智能技术似乎已发展到科幻小说中描述的地步。测测看苹果最新智能手机iPhone 4S的虚拟个人助手Siri有多聪明。一些分析人士说,这样的销售业绩不应被视为过于悲观。投资顾问公司ISI Group分析师马歇尔(Brian Marshall)说,我们认为这不是市场份额增长放缓,而是暂停。

    苹果的销售业绩令科技行业能否安度经济低迷的不确定形势变得更加复杂。国际商业机器公司(International Business Machines)本周公布了低于预期的业绩,引发了投资者对科技支出开始下滑的担忧。互联网广告巨头谷歌(Google Inc.)的增长依然强劲,在截至9月份的一个季度广告销售加速。

    苹果销售业绩出炉时正值硅谷哀悼乔布斯去世之际。乔布斯的去世令业内观察人士质疑苹果是否能够再续辉煌。乔布斯被视为是不断领先推出新产品并进行大肆宣传而令公司实现华丽转身的功臣。

    与此同时,围绕苹果的竞争格局开始变得激烈起来。据研究公司国际数据资讯有限公司(IDC)的数据,苹果超越黑莓(BlackBerry)生产商Research In Motion Ltd.,成为美国智能手机最大销售商,今年上半年市场份额为27%。

    不过,苹果在软件市场的地位却较弱。据国际数据资讯有限公司的数据,同期搭载谷歌安卓(Android)操作系统的手机占美国智能手机销量的54%,而搭载苹果iOS操作系统的手机占27%。很多类硬件生产商都使用安卓系统。

    尽管如此,美国券商Piper Jaffray & Co.研究分析师芒斯特(Gene Munster)说,iPhone 4S最近的销售行情令人鼓舞。这款手机与iPhone 4外形相似,但具有新的软件功能,比如可以说话的“智能助手”Siri。他说,销售情况显示,消费者愿意购买新款iPhone,不止是硬件,还有新软件。他说,手机上网合同到期的人会升级手机。

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099