英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
上海翻译公司告诉您苹果最新版iPhone上市三天销售400万部
 

上海翻译公司告诉您苹果最新版iPhone上市三天销售400万部

    苹果(Apple)的iPhone 4S上市3天即创下400万部的创纪录销量,尽管有人批评最新版本的iPhone与之前的版本相比技术进步有限。

     分析人士曾预测,总部位于加利福尼亚州库比提诺的苹果将在iPhone 4S上市后的第一波抢购潮中销售200万至400万部。iPhone 4在2010年夏季发布后的3天内销售了170万部。
 
     相较于iPhone 4S,iPhone 4发布时得到更为积极的评价。iPhone 4S与iPhone 4有着相似的外观,但拥有更快的处理器、性能更好的照相机和一个名为Siri的语音识别程序。

     这些技术改进幅度比许多人所预期的要小,并且日语翻译这款产品也不是由广受崇拜的史蒂夫?乔布斯(Steve Jobs)介绍发布的。乔布斯当时身患重病,在其他高管为这款手机造势的第二天即去世。

i    Phone 4S首次亮相所引起的反响不及从前,这令投资者担忧,因为iPhone现在占苹果收入的近半壁江山,的确,在某些苹果店门外,今年排的队比以往短。

    但一系列因素刺激了iPhone 4S的首发销量。

    iPhone 4S同时支持美国三大移动运营商,而不仅仅是AT&T一家;首发国家比iPhone 4多了两个:加拿大和澳大利亚;3天的周末发布期是从周五到周日,而不是从周四到周六,提供了更长的店内购买时间。

    最后,在2010年,AT&T网站在接受订单短短6小时之后就因不堪重负而崩溃,同时苹果只为店面销售保留了1.5天的存货,并在第一天即售罄。之后的订单直到第一个周末结束后才送货,因此未计入苹果所报告的170万部的总销量。

    因此,“首发销量不是苹果产品之间比较的完美指标,” Piper Jaffray分析师基尼?蒙斯特(Gene Munster)周一在给客户的信中写道。

   不过,他表示,强有力的开局表明,苹果将打破华尔街对它的预期——即新季度发货量将增长60%。
 
    苹果定于周二发布第四财季报告,这些销量将不计入其中。

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099