英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
咨询合同中译英翻译
 
 

违约责任

a 合同中有专项条款的按专项条款执行;

b 因乙方原因造成不能通过现场认证审核, 乙方免收咨询费用并继续服务直至通过认证;

c 若甲方原因终止服务合同, 甲方应支付乙方相应咨询费用并承担合同总额20%违约金;

d 逾期付款, 承担日百分之一的滞纳金。上海英语翻译

Liabilities for Breach of Contract:

a. Any special provisions in the contract shall be executed in accordance with the special provisions;

b. In case Party A fails to pass on-site audit due to the reason of Party B, Party B shall exempt Party A from the consulting fee and keep provide consulting services until Party A passes the certification;  

c. In case the contract is terminated due to the reason of Party A, Party A shall pay Party B relevant consulting fee plus a penalty equivalent to 20% (twenty percent) of the contract value.

d. In case of overdue payment, Party A shall pay a daily overdue fine equitant to 1% (one percent) of the payables. 

 

合同有效期限:

双方签字之日起生效, 甲方取得认证证书并付清合同款所有款项, 本协议自动终止。北京日语翻译

Term of Contract:

This contract shall become effective while it’s signed by both parties, and shall be terminated automatically after Party A acquires the certificate and settle all payments specified in the contract. 

 

特别说明 :

本次认证咨询服务中签定的认证合同为附加合同, 因此所发生的一切费用均按本合同签订的价格结算。

Special remarks:

The contract for consulting services of certification is an accessory contract. Any fee resulted from thereof shall be subject to prices agreed in this contract.

 

解决争议方式:

在合同履行过程中如发生争议

a □由双方协商解决

b □申请仲裁

c □人民法院解决

d □发生时再决定

Dispute:

Any dispute generated during the performance of this contract shall be:

a. □ settled by means of negotiation between both parties;

b. □ submitted to an arbitration tribunal for arbitration; 

c. □ submitted to a people’s court for judgment; or

d. □ settled on the basis of practical situation. 

 

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099