英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
北京翻译公司告诉您让爱的光芒照亮人间
 

 

北京翻译公司告诉您让爱的光芒照亮人间

     一年天下大旱。一个和尚四处化斋,但怎么也吃不饱饭,于是他夹进一支难民队伍,靠讨些残羹剩饭勉强活命。

  一天他们走进一座荒山,露宿在一片小树林里。半夜时分,一伙强盗袭击了他们。喝令他们交出财物。

  强盗们的钢刀在火把下寒光闪闪,逃荒的人们有的在发抖,有的在祈祷,还有的在痛哭。只有和尚手持念珠,闭着眼睛平静地坐在草地上。

  强盗开始洗劫了。他们威胁、恐吓、抢夺,在每一个难民身上搜刮或多或少值钱或不值钱的东西。他们一边抢劫一边怒骂,互相埋怨今夜运气太差,劫了这么一群“穷”。

  轮到和尚了。他一副灰头土脸穷困潦倒的样子。穿了一身打满补丁的僧袍,脚边还有一只破碗。“呸!原来霉星在这里,都是这秃驴害的!”匪首冲和尚的光头啐了一口,连搜都懒得搜,就背着已抢到的“财物”,率众悻悻而去。

  见强盗已走,难民们开始议论纷纷。有的说,这世界太不公平了,为什么只抢我们的而不抢和尚的?有的说,和尚太自私,有福能够同享而有难却不能同当:有的说,也许和尚与那伙强盗有亲戚,所以才不抢他的:甚至还有的说,那匪首说得对,是这和尚的秃头翻译公司给我们带来了灾难,应该把他驱逐出难民队伍。

  听着听着,和尚的呼吸变得急促起来,念珠也越转越快,一不小心,线断了,珠子一齐滚进了荒草里。他抓起那只破碗,猛地跳起来向强盗们离去的方向追去。

  他拦在匪首面前。跪倒在地哀求说:“请你们无论如何也要抢劫我,哪怕一件东西也好!”说完,他双手递上那只他认为是自己最值钱的东西——破碗。

  匪首愣住了,他当了一辈子强盗还从来没有遇到过有人请他抢劫的。再看那碗。好像一件刚出土的文物,残缺不全且肮脏不堪。“谁要你的破碗!”匪首被激怒了。

  “不。求您一定要收下!只要您收下这只碗,小僧就有救了。”和尚继续哀求道。

  “有救了?”强盗们都坠入了五里雾中。分不清东西南北。“去你的,老子还要赶回去大碗喝酒大口吃肉呢!”匪首不耐烦地劈手夺过破碗,用力捧在地上,继续赶路。

  和尚双手捧着破碗的碎片。泪如雨下,这只破碗已经跟了他二十多年了。哭了一会儿,他又突然高兴起来,他终于可以回到难民的队伍中,并且向他们说:“瞧,和你们一样。我也遭到了强盗们的野蛮抢劫,我吃饭的家伙都被他们摔得粉碎,不信请看这些碎片!”

  我们生活中有些人就像那群难民,自己落了水偏要把别人也拖下水,嫉妒使他们丧失了人与人之间最基本的情感:友理解宽容。但愿和尚的悲剧不再重演。让爱的光芒照亮人间。

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099