英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
创想世纪翻译网教你--商务场合致谢常用英语句型
 

创想世纪翻译广州翻译公司教你--商务场合致谢常用英语句型句型总结

●  向主客致意

1. I'd like to take a moment to offer my sincere thanks to Bob Mckenzie of Standard Suppliers.

2. Allow me to take a moment to express my sincere thanks to Bob Mckenzie of Standard Suppliers.

3. I'd like to take this time to say thank you to Bob Mckenzie of Standard Suppliers.

以感谢对方做为演说的开始,这是一种技巧。"I'd like to…"是个很有礼的说法。"Take a moment"表示“占用极短的时间”。"Sincere"则强调“真诚”。这三处用字合力烘托出了你的礼貌与诚挚。

●  庆祝的原由

1. As you know, Standard and Action have inked an agreement to distribute five major Action brands in Canada.

2. You may already know Standard and Action have inked an agreement to distribute five major Action products in Canada.

3. As you are well aware, Standard Suppliers has agreed to distribute five major Action products in Canada.

重申庆功宴的原因是不可避免的。由于这是一件听众都已经知道的事,因此句首应加上"As you know","You may already know"这样的说法。

●  赞扬对方

1. We couldn't have asked for a better business partner.

2. We are very fortunate to be in partnership with Standard Suppliers.

3. It's our great fortune to work with Standard Suppliers.

在这类场合中,对合伙企业表示赞美与尊重是理所当然的。最好用一句话同时强调这一次的合作关系和称赞对方。

●  代全体致谢深圳翻译公司

1. I think I speak for all my fellow employees when I say that we at Action are delighted to be working with an industry leader like Standard.

2. I believe my feelings are shared by all of us at Action when I say we are delighted to be working with Standard Suppliers.

3. Let me express a feeling that is shared by all of us at Action; we are delighted to be working with Standard Suppliers. 以个人及全公司对此次签约成功的兴奋之情作为谈话的结语再恰当不过

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099