英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
科学中译英翻译
 
 

The Great Soka Code was not embraced by all of the inhabitants of Sokator. Aside from the expected initial resistance to the Code, over time there were those who wanted to continue to use means other than Soka to crush their enemies. Then there were those of a more peaceful mind who objected to the single species lifestyles enforced by the Code. Many left their native lands to found a new multi-cultural nation in the archipelago of islands in the Friendly Sea. They called this nation The Exisles, a place where all races could live side by side in peace and harmony.

在索科特星球上也有人对《索科守则》持反对意见。除了最初抵触该守则外他们随着时间的流逝却依然希望采用索科运动之外的方式来打击敌人。由于不甘心接受《索科守则》规定的单一生活方式索科特星球上便出现了向往更为自由与和平的人士。他们纷纷背井离乡并在多元文化集散地-“静海中的一个群岛定居下来。他们自称依克斯尔斯人。在这里所有种族均可和平共处北京翻译

 

They began to play a new and altogether different style of Soka in The Exisles, one that combined the styles of players from all the other Seven Nations of Sokator. Many aspiring Soka players flocked to The Exisles, drawn by the chance to mix freely with players from other nations and to learn new skills from each other. Here, they would be free from the restrictive rules of their individual home nations, rules that were upheld and enforced by The Soka Council in its ongoing efforts to preserve the highly competitive spirit of the game. Here in The Exisles, for instance, a female Felinistan could play Soka at a professional level, something that would have been absolutely forbidden back in her home nation of Krystalia.

依克斯尔斯族的索科运动融合了七大种族的特色。来自不同种族的索科球员在这里可以相互自由交流与切磋技艺。这因为这样,越来越多的索科球员涌向“依克斯尔斯”群岛。“索科委员会”为了保存这项运动的竞技性而出台的各项规则在这里统统失效,譬如女性猫人在这里可以参加专业级别的索科比赛,而在猫人族自己的领地上,女性是严格禁止参赛的上海翻译

 

The Exisles also attracted a great many refugees from the other nations, including Soka players who had inadvertently broken the rules of play in their home nation.

依克斯尔斯群岛也吸引了许多来自其它种族的难民包括违反本族比赛规则的索科球员。

 

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099