英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
乳制品中译英翻译
 
 

乳制品是以乳为原料, 利用全部或部分乳加工而成的液体、半固体或固体的产品。其主要产品有:消毒乳(鲜牛乳或巴氏杀菌乳), 酸牛乳, 乳粉, 奶油, 炼乳, 奶酪, 冰淇淋, 雪糕等上海日语翻译

Dairy products are the liquid, semi-solid or solid products processed from whole or partial milk as the raw material. The major products are: sterilized milk (fresh cow’s milk or pasteurized milk), sour milk, milk powder, cream, condensed milk, cheese and ice cream etc.

依据乳制品生产许可证审查细则(2006), 乳制品通常是指以原乳经过预处理、加工而成的液体、半固体或固体的产品。包括液体乳、乳粉、其他乳制品。乳制品的申证单元为3个:液体乳(巴氏杀菌乳、高温杀菌乳、灭菌乳、酸乳); 乳粉(全脂乳粉、脱脂乳粉、全脂加糖乳粉、调味乳粉、特殊配方乳粉、牛初乳粉); 其他乳制品(炼乳、奶油、干酪、固态成型产品)。生产乳制品所用的原料、辅料应符合相应的国家标准或行业标准的规定。不得使用乳或乳制品以外的动物性蛋白质或其他非食用原料制成的产品作为生产原料。牛乳应当符合GB/T6914《生鲜牛乳收购标准》的规定北京英语翻译

According to “Detailed Check Regulations of Permit for the Production of Dairy Product (2006 version)”, the dairy products indicate the liquid, semi-solid or solid products produced by raw milk through pre-treatment and processing. Including liquid milk, milk powder and other dairy products. There are three permit application units for dairy products: liquid milk (pasteurized milk, high-temperature sterilized milk, sterilized milk, sour milk); milk powder (whole milk powder, skimmed milk powder, sweetened whole milk powder, flavored milk powder, and bovine colostrums powder); other dairy product (condensed milk, cream, cheese, solid shaping products). Raw materials and supplemental materials used for productions of dairy products should comply with the related national standards or enterprise standards. Except for milk and dairy products, the products which are produced by other animal proteins or other inedible raw materials should not be used as the raw materials of production. Cow’s milk should comply with GB/T6914 “Standards for the qualification of raw and fresh milk received from farms”.

 

 

版权所有:创想世纪翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2007-2008 ChuangXiangShiJi All Rights Reserved www.lanfanyi.com
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:010-51660195            
广州翻译公司电话:020-61139822          深圳翻译公司电话:0755-61288099