俏江南大望路店位于朝阳区西大望路与建国路交叉路口的东北角, 北京奢华主题商业区——华贸中心, 毗邻国内顶级品牌购物中心——新光天地。南临长安街延长线建国路, 西侧紧邻北京CBD中央商务区。该店以华贸为中心, 辐射SOHO现代城、金地中心、万达广场等众多周边写字楼及商务区上海翻译公司。
Introduction to surrounding areas of South Beauty Dawang Road Branch:
Located at the northeast corner of the intersection of Xidawang Road and Jianguo road in Chaoyang District and China Central Place, a luxury theme CBD in Beijing, South Beauty Dawang Road Branch is adjacent to Shin Kong Place, a top brand shopping center in China. The branch faces Jianguo Road, the extended line of Changan Street in the south and the CBD in the west. Based in China Central Place, the branch radiates out to cover SOHO New Town, Gemdale Plaza, Wanda Plaza and other surrounding office buildings and CBD.
俏江南大望路店位于北京奢华主题商业区——华贸中心17号楼一层, 营业面积1800平米, 共四层, 15间包房, 380个餐位。整间餐厅可同时容纳400人用餐。
South Beauty Dawang Road Branch is located at the first floor of tower 17 of China Central Place, a luxury theme CBD in Beijing. The restaurant covers an operation area of 1,800 square meters and four floors with 15 private rooms and 380 tables. The whole restaurant can hold 400 people.
俏江南大望路店与国内顶级品牌购物中心新光天地毗邻, 既是中国的古典元素与现代相结合, 也汇聚了西方的时尚气息。材质上的运用突出传统符号与时尚气息特色, 大面积使用手绘金鱼油画, 装饰墙面及点缀壁炉, 它线条简洁, 轮廓清晰, 融入了中式的韵味。大小不一, 三三两两的金鱼游弋于半空中, 更是给空间新的视觉冲击, 为原本安静的拉丝木墙面带来了生命的色彩。VIP包间手绘金鱼、虾米及兰竹均出自艺术大师之手笔, 给空间增添了艺术含量北京翻译公司。
Design Concept of the Restaurant
Adjacent to Shin Kong Place, a top brand shopping center in China, South Beauty Dawang Road Branch not only blends traditional Chinese culture with modern culture, but also is integrated with modern west styles and fashion. The materials feature the traditional culture and the modern tastes. The restaurant is also characterized by manually painted gold fish canvases, decorative walls and fireplaces. Concise in lines and distinctive in profile, it is full of Chinese tastes. Goldfish in different sizes swims through the air by twos and threes, leaving a fresh visual impact in the space and bringing vitality to the quiet wooden wall. In VIP private rooms, goldfish and shrimps are all manually painted by great artists, making the space full of art.